Nossa preciosa biblioteca brasileira

Não basta ser em Português. Para montar a nossa biblioteca brasileira, eu tenho evitado comprar livros traduzidos do Inglês ou de qualquer outro idioma. Gosto de livros de autores brasileiros, pois além da língua quero ensinar a nossa cultura para o Daniel. E nada melhor do que um material autêntico, não é mesmo? É difícil!…

“Bebê Tubarão” e outras versões brasileiras para crianças

No meu último post, contei que nem músicas em inglês eu canto com e/ou perto do meu filho. Até ouço, mas não canto. Meu medo é quebrar a regra do método "Português com a mamãe; Inglês com o papai". Pode parecer exagero, mas sei que, especialmente nos primeiros anos, é muito importante não misturar os…

Contação de histórias em Português

Antes mesmo do Dani nascer, eu sonhava com o "Encontro dos Pequenos" da ABRACE (Associação Brasileira de Cultura e Educação). Quase todo mês, esta organização não-governamental que faz um trabalho belíssimo na região metropolitana da capital Washington realiza este encontro com contação de histórias, músicas e brincadeiras para crianças menores de 3 anos de idade.…

Pouca leitura, mas muita música

"Comecem a ler para o bebê antes mesmo dele nascer", dizem os especialistas. Acho interessante e coerente este conselho, mas confesso que eu não o segui. Para mim, era esquisito conversar olhando para a barriga. A minha comunicação com o meu filho era por meio do pensamento. Só não perguntei aos especialistas se isso também…

Nossa língua minoritária

Pela quantidade de livros em Inglês e em Português que o Daniel tem, fica fácil entender a diferença entre língua majoritária e minoritária. Por enquanto, são 13 exemplares em Inglês e apenas três em Português. E o motivo é simples: moramos nos Estados Unidos e encontramos material em Inglês, super legais e a preços razoáveis,…